cốt cách

Một người có cốt cách đạo đức tốt luôn giúp đỡ người khác.

Definition

1. Noun:
   • Character, moral quality: The inherent, essential, and often admirable qualities that form a person's moral and spiritual nature.
   • Stature, bearing: (Archaic) A person's physical posture, demeanor, or the dignified manner in which one carries oneself.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là người có cốt cách. (He is a person of character.)
  • Cốt cách của một nhà lãnh đạo. (The character of a leader.)
  • Người nghệ sĩ ấy toát lên một cốt cách thanh cao. (That artist exudes a noble character.)

Advanced Usage

• "cốt cách con người": human character / the character of a person.
  • Giáo dục góp phần hình thành cốt cách con người. (Education contributes to forming human character.)
• "cốt cách văn hóa": cultural character / the essential character of a culture.
  • Tìm hiểu cốt cách văn hóa Việt Nam. (To understand the cultural character of Vietnam.)

Variants and Related Words

• Cốt lõi (n): core, essence, substance.
  • cốt lõi của vấn đề (the core of the problem)
• Tư cách (n): capacity, status, qualifications; (also) manners, conduct.
  • tư cách pháp nhân (legal status)
• Phẩm cách (n): dignity, personal quality.
  • giữ gìn phẩm cách (to preserve one's dignity)
• Khí chất (n): temperament, disposition.
  • khí chất mạnh mẽ (a strong temperament)

Synonyms

• Bản chất (n): nature, essence.
• Nhân cách (n): personality, character (often with a stronger emphasis on moral integrity).
• Tính cách (n): personality, character traits.

Related Idioms

• "Cốt cách phong lưu": Refers to a person of elegant, refined, and cultured character.
  • Một con người cốt cách phong lưu. (A person of elegant and cultured character.)
• "Cốt cách đạo đức": Moral character.
  • Xây dựng cốt cách đạo đức cho học sinh. (To build moral character for students.)